Em um recente editorial da Brazilian Journal of Otorhinolaryngology (BJORL), Chone1 comentou sobre o aumento da mortalidade por câncer de cabeça e pescoço devido à pandemia de Covid‐19. Não somente os pacientes com câncer de cabeça e pescoço que aguardam tratamento oncológico, mas também os já operados precisam de apoio e orientação durante esta pandemia.

Neste contexto, é com prazer que anuncio que o Guia do laringectomizado para Covid‐19 do Dr. Ithzak Brook agora está disponível em português. A tradução para o português europeu e o português brasileiro foi supervisionada pelos Drs. Elizabeth de Oliveira Costa, Gabriela Torrejano, Pedro Pestana, Jaqueline Carmona, José Guilherme Vartanian e Rui Imamura.

Ele está disponível (GRATUITAMENTE) em: https://bit.ly/3eFcYPN. A edição em brochura pode ser obtida em https://bit.ly/3pklpVJ.

Esse e‐book de livre acesso fornece informações valiosas sobre como indivíduos laringectomizados e traqueostomizados devem lidar com a pandemia de Covid‐19. Com ele, os pacientes receberão orientações sobre como prevenir a infecção pelo SARS‐CoV‐2, sobre o uso adequado de máscaras e protetores de traqueostoma, além de outros assuntos importantes, como cuidados com o traqueostoma, como lidar com a depressão e o isolamento social durante a pandemia, cuidados ao sair de casa, orientações em caso de necessidade de hospitalização, entre outros.

Acreditamos que esse guia será útil para médicos e pacientes.