array:25 [
  "pii" => "S1808869421000793"
  "issn" => "18088694"
  "doi" => "10.1016/j.bjorl.2021.04.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
  "aid" => "1084"
  "copyright" => "Associação Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Braz J Otorhinolaryngol. 2021;87:638"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S2530053921001012"
      "issn" => "25300539"
      "doi" => "10.1016/j.bjorlp.2021.06.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
      "aid" => "1084"
      "copyright" => "Associação Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Braz J Otorhinolaryngol. 2021;87:638"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "pt" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao editor</span>"
        "titulo" => "Monitoramento dos casos de anosmia e Covid&#8208;19"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "638"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pathum Sookaromdee, Viroj Wiwanitkit"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pathum"
                "apellidos" => "Sookaromdee"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Viroj"
                "apellidos" => "Wiwanitkit"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1808869421000793"
          "doi" => "10.1016/j.bjorl.2021.04.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1808869421000793?idApp=UINPBA00005E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530053921001012?idApp=UINPBA00005E"
      "url" => "/25300539/0000008700000005/v2_202109290720/S2530053921001012/v2_202109290720/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1808869421000896"
    "issn" => "18088694"
    "doi" => "10.1016/j.bjorl.2021.05.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
    "aid" => "1093"
    "copyright" => "Associa&#231;&#227;o Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia C&#233;rvico&#45;Facial"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Braz J Otorhinolaryngol. 2021;87:639"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Systematically addressing nasal inferior turbinate surgical options"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "639"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jo&#227;o Carlos Ribeiro, Joana Gon&#231;alves, Jos&#233; Carneiro"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o Carlos"
              "apellidos" => "Ribeiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Carneiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2530053921001024"
        "doi" => "10.1016/j.bjorlp.2021.06.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530053921001024?idApp=UINPBA00005E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1808869421000896?idApp=UINPBA00005E"
    "url" => "/18088694/0000008700000005/v1_202108260656/S1808869421000896/v1_202108260656/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S180886942030210X"
    "issn" => "18088694"
    "doi" => "10.1016/j.bjorl.2020.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
    "aid" => "1002"
    "copyright" => "Associa&#231;&#227;o Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia C&#233;rvico&#45;Facial"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Braz J Otorhinolaryngol. 2021;87:634-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "A giant desmoid neck tumor&#58; a case report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "634"
          "paginaFinal" => "637"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 864
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 101827
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0015"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Macroscopic appearance of the mass after complete excision&#46; The mass measured 20&#8239;&#215;&#8239;22&#8239;&#215;&#8239;25&#8239;cm and weighed 1&#8239;kg&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Beatriz Pallar&#233;s Mart&#237;, Natsuki Oishi, Lorena Valdivieso, Enrique Zapater, Jorge Basterra"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Pallar&#233;s Mart&#237;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Natsuki"
              "apellidos" => "Oishi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lorena"
              "apellidos" => "Valdivieso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Zapater"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Basterra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2530053921001036"
        "doi" => "10.1016/j.bjorlp.2021.06.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530053921001036?idApp=UINPBA00005E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S180886942030210X?idApp=UINPBA00005E"
    "url" => "/18088694/0000008700000005/v1_202108260656/S180886942030210X/v1_202108260656/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the editor</span>"
    "titulo" => "Monitoring of cases of anosmia and COVID-19"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "638"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Pathum Sookaromdee, Viroj Wiwanitkit"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Pathum"
            "apellidos" => "Sookaromdee"
            "email" => array:1 [
              0 => "pathumsook@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Viroj"
            "apellidos" => "Wiwanitkit"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Private Academic Consultant&#44; Bangkok&#44; Thailand"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Dr DY Patil University&#44; Pune&#44; India"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We would like to share ideas on the publication &#8220;Monitoring of cases of anosmia may help control the COVID-19 pandemic&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#8221; Miyake et al&#46; concluded that &#8220;The adoption of a unified internet self-reported notification system of new cases of sudden dysosmia &#8230;&#46;&#46; this pandemic&#8221;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In fact&#44; asymptomatic and atypical clinical presentation is not uncommon in COVID-19 and it is necessary that the practitioner has to recognize for the possibility&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Anosmia is a possible clinical presentation in COVID-19&#46; Screening for anosmia might be difficult but it is useful for early detection of the case&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> A reporting tool might be helpful for screening&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Regarding the self-reported notification system&#44; an important consideration is on the reliability&#46; In a developing country&#44; a low educated people might disguise the clinical history and the reporting system is usually not useful&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> A non-subjective screening tool should be considered for anosmia screening&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-04-13"
    "fechaAceptado" => "2021-04-14"
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monitoring of cases of anosmia may help control the COVID-19 pandemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Miyake"
                            1 => "W&#46;T&#46; Anselmo-Lima"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bjorl.2021.02.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Braz J Otorhinolaryngol"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33593712"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical presentation of COVID-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Joob"
                            1 => "V&#46; Wiwanitkit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajem.2020.05.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Emerg Med"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32444295"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S147020451470381X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Asymptomatic COVID-19&#58; an important clinical consideration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Joob"
                            1 => "M&#46; Ronald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Adv Lab Med Int"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anosmia and the need for COVID-19 screening during the pandemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Karimi-Galougahi"
                            1 => "N&#46; Raad"
                            2 => "N&#46; Mikaniki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0194599820925056"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Otolaryngol Head Neck Surg"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32366195"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "COVID-19 anosmia reporting tool&#58; initial findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Kaye"
                            1 => "C&#46;W&#46;D&#46; Chang"
                            2 => "K&#46; Kazahaya"
                            3 => "J&#46; Brereton"
                            4 => "J&#46;C&#46; Denneny 3rd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0194599820922992"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Otolaryngol Head Neck Surg"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32340555"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S147020451930035X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patients with COVID-19 and disguising on travel history&#58; a challenge in disease screening"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Joob"
                            1 => "V&#46; Wiwanitkit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/ijpvm.IJPVM_104_20"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Prev Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32577176"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/18088694/0000008700000005/v1_202108260656/S1808869421000793/v1_202108260656/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29683"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/18088694/0000008700000005/v1_202108260656/S1808869421000793/v1_202108260656/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005E&text.app=https://www.bjorl.org.br/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1808869421000793?idApp=UINPBA00005E"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Letter to the editor
Monitoring of cases of anosmia and COVID-19
Pathum Sookaromdeea,
Corresponding author
pathumsook@gmail.com

Corresponding author.
, Viroj Wiwanitkitb
a Private Academic Consultant, Bangkok, Thailand
b Dr DY Patil University, Pune, India
Read
4268
Times
was read the article
1895
Total PDF
2373
Total HTML
Share statistics
 array:25 [
  "pii" => "S1808869421000793"
  "issn" => "18088694"
  "doi" => "10.1016/j.bjorl.2021.04.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
  "aid" => "1084"
  "copyright" => "Associa&#231;&#227;o Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia C&#233;rvico&#45;Facial"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Braz J Otorhinolaryngol. 2021;87:638"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S2530053921001012"
      "issn" => "25300539"
      "doi" => "10.1016/j.bjorlp.2021.06.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
      "aid" => "1084"
      "copyright" => "Associa&#231;&#227;o Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia C&#233;rvico&#45;Facial"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Braz J Otorhinolaryngol. 2021;87:638"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "pt" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao editor</span>"
        "titulo" => "Monitoramento dos casos de anosmia e Covid&#8208;19"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "638"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pathum Sookaromdee, Viroj Wiwanitkit"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pathum"
                "apellidos" => "Sookaromdee"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Viroj"
                "apellidos" => "Wiwanitkit"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1808869421000793"
          "doi" => "10.1016/j.bjorl.2021.04.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1808869421000793?idApp=UINPBA00005E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530053921001012?idApp=UINPBA00005E"
      "url" => "/25300539/0000008700000005/v2_202109290720/S2530053921001012/v2_202109290720/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1808869421000896"
    "issn" => "18088694"
    "doi" => "10.1016/j.bjorl.2021.05.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
    "aid" => "1093"
    "copyright" => "Associa&#231;&#227;o Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia C&#233;rvico&#45;Facial"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Braz J Otorhinolaryngol. 2021;87:639"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Systematically addressing nasal inferior turbinate surgical options"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "639"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jo&#227;o Carlos Ribeiro, Joana Gon&#231;alves, Jos&#233; Carneiro"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o Carlos"
              "apellidos" => "Ribeiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Carneiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2530053921001024"
        "doi" => "10.1016/j.bjorlp.2021.06.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530053921001024?idApp=UINPBA00005E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1808869421000896?idApp=UINPBA00005E"
    "url" => "/18088694/0000008700000005/v1_202108260656/S1808869421000896/v1_202108260656/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S180886942030210X"
    "issn" => "18088694"
    "doi" => "10.1016/j.bjorl.2020.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
    "aid" => "1002"
    "copyright" => "Associa&#231;&#227;o Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia C&#233;rvico&#45;Facial"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Braz J Otorhinolaryngol. 2021;87:634-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "A giant desmoid neck tumor&#58; a case report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "634"
          "paginaFinal" => "637"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 864
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 101827
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0015"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Macroscopic appearance of the mass after complete excision&#46; The mass measured 20&#8239;&#215;&#8239;22&#8239;&#215;&#8239;25&#8239;cm and weighed 1&#8239;kg&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Beatriz Pallar&#233;s Mart&#237;, Natsuki Oishi, Lorena Valdivieso, Enrique Zapater, Jorge Basterra"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Pallar&#233;s Mart&#237;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Natsuki"
              "apellidos" => "Oishi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lorena"
              "apellidos" => "Valdivieso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Zapater"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Basterra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2530053921001036"
        "doi" => "10.1016/j.bjorlp.2021.06.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530053921001036?idApp=UINPBA00005E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S180886942030210X?idApp=UINPBA00005E"
    "url" => "/18088694/0000008700000005/v1_202108260656/S180886942030210X/v1_202108260656/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the editor</span>"
    "titulo" => "Monitoring of cases of anosmia and COVID-19"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "638"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Pathum Sookaromdee, Viroj Wiwanitkit"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Pathum"
            "apellidos" => "Sookaromdee"
            "email" => array:1 [
              0 => "pathumsook@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Viroj"
            "apellidos" => "Wiwanitkit"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Private Academic Consultant&#44; Bangkok&#44; Thailand"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Dr DY Patil University&#44; Pune&#44; India"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We would like to share ideas on the publication &#8220;Monitoring of cases of anosmia may help control the COVID-19 pandemic&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#8221; Miyake et al&#46; concluded that &#8220;The adoption of a unified internet self-reported notification system of new cases of sudden dysosmia &#8230;&#46;&#46; this pandemic&#8221;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In fact&#44; asymptomatic and atypical clinical presentation is not uncommon in COVID-19 and it is necessary that the practitioner has to recognize for the possibility&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Anosmia is a possible clinical presentation in COVID-19&#46; Screening for anosmia might be difficult but it is useful for early detection of the case&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> A reporting tool might be helpful for screening&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Regarding the self-reported notification system&#44; an important consideration is on the reliability&#46; In a developing country&#44; a low educated people might disguise the clinical history and the reporting system is usually not useful&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> A non-subjective screening tool should be considered for anosmia screening&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-04-13"
    "fechaAceptado" => "2021-04-14"
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monitoring of cases of anosmia may help control the COVID-19 pandemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Miyake"
                            1 => "W&#46;T&#46; Anselmo-Lima"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bjorl.2021.02.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Braz J Otorhinolaryngol"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33593712"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical presentation of COVID-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Joob"
                            1 => "V&#46; Wiwanitkit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajem.2020.05.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Emerg Med"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32444295"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S147020451470381X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Asymptomatic COVID-19&#58; an important clinical consideration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Joob"
                            1 => "M&#46; Ronald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Adv Lab Med Int"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anosmia and the need for COVID-19 screening during the pandemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Karimi-Galougahi"
                            1 => "N&#46; Raad"
                            2 => "N&#46; Mikaniki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0194599820925056"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Otolaryngol Head Neck Surg"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32366195"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "COVID-19 anosmia reporting tool&#58; initial findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Kaye"
                            1 => "C&#46;W&#46;D&#46; Chang"
                            2 => "K&#46; Kazahaya"
                            3 => "J&#46; Brereton"
                            4 => "J&#46;C&#46; Denneny 3rd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0194599820922992"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Otolaryngol Head Neck Surg"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32340555"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S147020451930035X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patients with COVID-19 and disguising on travel history&#58; a challenge in disease screening"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Joob"
                            1 => "V&#46; Wiwanitkit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/ijpvm.IJPVM_104_20"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Prev Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32577176"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/18088694/0000008700000005/v1_202108260656/S1808869421000793/v1_202108260656/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29683"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/18088694/0000008700000005/v1_202108260656/S1808869421000793/v1_202108260656/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005E&text.app=https://www.bjorl.org.br/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1808869421000793?idApp=UINPBA00005E"
]
Article information
ISSN: 18088694
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 20 13 33
2024 September 29 21 50
2024 August 39 32 71
2024 July 61 49 110
2024 June 49 50 99
2024 May 40 30 70
2024 April 46 38 84
2024 March 49 46 95
2024 February 50 38 88
2024 January 44 42 86
2023 December 44 32 76
2023 November 49 55 104
2023 October 51 57 108
2023 September 60 68 128
2023 August 39 18 57
2023 July 45 30 75
2023 June 48 20 68
2023 May 47 23 70
2023 April 30 11 41
2023 March 66 32 98
2023 February 51 25 76
2023 January 63 30 93
2022 December 118 66 184
2022 November 78 52 130
2022 October 87 50 137
2022 September 71 58 129
2022 August 67 64 131
2022 July 65 58 123
2022 June 74 56 130
2022 May 58 44 102
2022 April 61 53 114
2022 March 90 74 164
2022 February 78 45 123
2022 January 89 65 154
2021 December 75 64 139
2021 November 74 60 134
2021 October 70 73 143
2021 September 68 70 138
2021 August 40 56 96
2021 July 31 42 73
2021 June 29 40 69
2021 May 30 45 75
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Brazilian Journal of Otorhinolaryngology (English Edition)
Announcement Nota importante
Articles submitted as of May 1, 2022, which are accepted for publication will be subject to a fee (Article Publishing Charge, APC) payment by the author or research funder to cover the costs associated with publication. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. All manuscripts must be submitted in English.. Os artigos submetidos a partir de 1º de maio de 2022, que forem aceitos para publicação estarão sujeitos a uma taxa (Article Publishing Charge, APC) a ser paga pelo autor para cobrir os custos associados à publicação. Ao submeterem o manuscrito a esta revista, os autores concordam com esses termos. Todos os manuscritos devem ser submetidos em inglês.